全部

1·Specialisation and the effort to increase yields have resulted in the decrease of biodiversity.

专业化和提高产量的努力导致了生物多样性的减少。

2·The key idea behind professionalisation, argues Menand, is that the knowledge and skills needed for a particular specialisation are transmissible but bot transferable.

梅南认为，职业化背后的关键是“特定专业所需的知识和技能是可传递但不可转移的”。

3·Specialisation generally means higher quality.

专门化通常意味着高质量。

4·There is a second point with respect to specialisation.

第二点是有关专业化方面的问题。

5·That might lead to further specialisation in natural resources.

而那会导致自然资源的特殊化。

6·To be useful hedges, swaps need to have a degree of specialisation.

作为有效的套期保值手段，合约交换需要有一定程度的特化。

7·But specialisation depends on one critical factor: the reliability of supply.

但专业分工依赖一个关键因素：供给的可靠性。

8·But their chief contribution to society comes from their area of specialisation.

但是他们对社会的贡献主要还是来自于他们的专业领域。

9·The danger of obsessive specialisation is that if that field dies, where do you go?

执迷于术业专攻的风险在于，如果那个行业消亡，你该怎么办？

10·The second, third and fourth year are dedicated to the specialisation of your choice.

第二，第三和第四个年头致力于你选择的专业。