全部

1·Nick's mom has turned her home into a halfway house for down-and-out relatives and stray dogs.

尼克的妈妈把她的家变成了收留落难亲属和流浪狗的收容所。

2·Scott Cooper's Crazy Heart, which won Jeff Bridges this year's Best Actor award, shows him playing a down-and-out country music singer attempting to turn his fortunes around.

Scott Cooper的疯狂的心为Jeff Bridges赢得了本年度的最佳男主角，影片讲述的是一个乡村音乐家在大起大落的人生里打拼、赢得人生转折的故事。

3·A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.

一队工作人员被派下去关闭竖井，并把所有积水舀出来。《柯林斯英汉双解大词典》

4·He rolled down his window and stuck his face out.

他摇下窗户，探出脸来。《柯林斯英汉双解大词典》

5·I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!

我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。《柯林斯英汉双解大词典》

6·I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.

我无法想像有人能坐下来凭空想就写出剧本。《柯林斯英汉双解大词典》

7·Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.

劳拉松开离合器踏板，慢慢沿着车道把车开走了。《柯林斯英汉双解大词典》

8·A car pulled out and streaked off down the road.

一辆汽车驶出后沿着公路疾驰而去。《牛津词典》

9·The water had raced down the slope and scoured out the bed of a stream.

水顺着山坡流下来，冲刷出一条小河道。《牛津词典》

10·He gulped down the rest of his tea and went out.

他把剩下的茶一饮而尽便出去了。《牛津词典》