全部

1·It's a poem that begins, I have heard that hysterical women say they are sick of the palette and fiddle-bow, of poets that are always gay.

诗的开头写道，“我曾听见歇斯底里的女人们说，她们厌恶调色板和提琴弓，厌恶那些永远快乐的诗人们。”

2·I'm sick of you bossing me around!

我讨厌你对我指手画脚。《牛津词典》

3·Most Afghans are heartily sick of war.

大多数阿富汗人极其厌恶战争。《柯林斯英汉双解大词典》

4·I'm sick of the way you've treated me.

你对待我的那一套我都厌倦了。《牛津词典》

5·We're sick of waiting around like this.

这么等来等去，我们感到很腻味。《牛津词典》

6·I'm sick of your having hysterics, okay?

你歇斯底里的样子我讨厌透了，知道吗？《柯林斯英汉双解大词典》

7·I'm sick of you two arguing—just cut it out !

你们俩吵来吵去让我烦死了，住口吧！《牛津词典》

8·I'm sick of you prying into my personal life!

我讨厌你刺探我的私生活！《牛津词典》

9·I'm sick of being poked and prodded by doctors.

我讨厌让医生在我身上戳戳点点的。《牛津词典》

10·I'm sick of being buggered about by the company.

那家公司就跟我拖着，我烦透了。《牛津词典》