全部

1·This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a great modern socialist country by mid-21st century.

今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。

2·As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, the main contradiction facing Chinese society has evolved.

随着中国特色社会主义进入新时代，中国社会面临的主要矛盾发生进一步的变化。

3·Third, China is a socialist country with Chinese characteristics.

第五，中国是正在发生深刻变革的国家。

4·Interest is an aesthetic category with Chinese characteristics.

“趣”是中国特有的美学范畴。

5·You are just seeing the surface. Underneath the yellow fog, it is clean, with Chinese characteristics.

你只看到了表面。在这层黄色的烟雾下面是非常干净的中国人的美好心灵。

6·Their background was undoubtedly helpful in the work of creating new ballets with Chinese characteristics.

他(她)们的民族文化背景，无疑有助于芭蕾舞剧民族化的探索。

7·The school has appeared in the school with Chinese characteristics, Yearbook of Hebei Education and other books.

学校先后入选《中国特色学校》、《河北教育年鉴》等书。

8·The formation and innovation of the theoretical system of socialism with Chinese characteristics are aggregate theory.

集合体理论是由先后递进的个体理论构成的整体理论。

9·The program offers a three-unit, ABA-accredited course entitled International Business Transactions with Chinese Characteristics.

中美欧法律暑期学院提供经美国律师协会认可的，以“国际商事交易法律与实践”为专题的课程。

10·China National Economic Accounting System 2002 has basically adopted the flame of SNA in 1993, combining with Chinese characteristics.

《中国国民经济核算体系(2002)》，基本上采纳了1993年SNA框架，同时又具有我国自身特色。