全部

1·Attending the VE Day ceremony in Whitehall yesterday he looked exhausted.

昨天白厅的二战胜利日纪念仪式上，布朗疲态尽显。

2·You know the feeling: you deserve to supersize something after the day you \ 've had.

你知道这种感觉：有一天当你吃了之后，你值得去加大分量。

3·To this day, after spending the night with a woman, I feel I`ve been indulged and I must make it up somehow—to her by trying at least to love her, and to the world by facing up to it.

直到今天，在和一个女人度过了一晚之后，我感觉我已经无法自拔，我一定设法要加急补偿——至少要尽量去爱她，勇敢地去面对这个世界。

4·I ve dedicated my life to helping others grow, and every day I get more satisfaction from my work than the day before.

我自己的一生致力于帮助别人成长，现在每一天都觉得能够比前一天从工作中获得更多的满足。

5·This special day, I want to say Im proud . of you, appreciate all youve done for me.

在这特别的一天，我想说我为您感到骄傲，谢谢。您为我做的一切。 婚庆。

6·PETER DAY: Technically no. I 've just finished.

皮特。戴：可以说不做了。我刚做完。

7·After we 've closed, we count the day' s takings.

关门之后，我们点数一天的进款。

8·Yes, I 've been working non-stop all day.

我一整天都不停的在工作。

9·We 've long been told that an apple a day keeps the doctor away.

我们早就听过“一天一苹果，医生远离我”的说法。

10·On this special day, I want to say I m proud of you, appreciate all you ve done for me.

在这特别的一天，我想说我为您感到骄傲，谢谢您为我做的一切。