全部

1·Some experts say the census report was possible good news for the Republican Party.

一些专家称，人口普查报告对共和党来说可能是个好消息。

2·READING a census report is like peering through a telescope from the back of a speeding train.

阅读普查报告就好比从一列快速行进的火车尾部用望远镜向远处眺望。

3·The census report shows that Hispanics are a major reason for population growth in states like Texas, Arizona and Florida.

人口普查报告显示，拉美裔人是德克萨斯州、亚利桑那州和佛罗里达州人口增长的最主要原因之一。

4·However, in its recent census report, the statistics bureau did not provide the gender ratio for 2016, so it is unclear whether the trend is continuing.

然而，在最近的统计报告中，统计局没有提供2016年的出生性别比，因此，目前还不清楚下降的趋势是否仍在继续。

5·The census report notes that its Survey of Income and Programme Participation is being re-engineered in a way that will provide less data than the current version.

人口普查报告表明它的收入调查和参加程序正在以被从新设计，会比当下的版本提供更少的数据。

6·Tuesday's Census report is the latest to show an increase in poverty across the U.S. -- especially among children, and in regions where job and income losses have been acute.

人口普查局上周二发布的这份报告是反映美国整体贫困人口增加的最新数据，尤其是在儿童中和在失业和收入下降严重的地区，贫困人口增加的问题更突出。

7·READING a census report is like peering through a telescope from the back of a speeding train. You can see what's behind you but not where you are, let alone what's ahead.

研究一份人口普查报告就像是在一辆疾驰的火车车尾端着望远镜眺望，你能看到飞驰而过的一切，却无法得知你身在何处，更别说知道前方有什么。

8·The Census Report comes just a few months after the Department of Agriculture's Report on Food Insecurity that found children in record Numbers going hungry in our country.

人口普查报告仅在美国农业部对粮食危机下创纪录的挨饿的儿童数目的评估报告发布后数月就公布。

9·The census report makes clear that when hard-working Americans get a small boost — like food stamps and health insurance thanks to the Affordable Care Act — they can climb out of poverty.

这份普查报告明确地显示，当辛勤工作的美国人稍微得到一点帮助时——比如食品券和《平价医疗法案》（Affordable Care Act）提供的健康保险——他们就能够摆脱贫困。

10·Viewed one way, the census report might perhaps be read as evidence that life-forms are even more robust, and capable of adapting to extraordinary variations in the environment, than people suspected.

从某个角度来看，调查报告证明了物种的稳定性和对极端多变环境的适应能力远超人们预料。