全部

1·The residual term in the regression model is the noise generated by the omitted variables that influent dependent variable in the model. The time series model can fit this noise.

回归模型的残差项反映了对被解释变量有影响但未列入解释变量的因素所产生的噪音，这部分噪音可由时间序列模型进行拟合。

2·Spatial Econometric MethodsIn addition to the omitted variable bias, we also are concerned about the bias or inefficiency of the estimates due to the spatial correlation in the data.

空间经济计量学的方法除被省去的易变的偏心之外的，我们也关注估计的偏心或无效用由于在数据的空间交互作用。

3·By using panel data and fixed effects regression models, we have developed in this paper a new method which can be used to correct the omitted variable bias in some regression models.

一般的教材或研究文献没有谈及对其如何补救，该文提出一种采用面板数据和固定效应回归来对这种偏差进行补救的方法。

4·The second occurrence of the name variable is simply omitted and the ternary operator is no more ternary and is shortened to this more concise form.

name变量的第二次出现被简单的忽略了，三目操作符不再是三目的了，缩短为这种更简明的形式。

5·The menu sets the value of the mode variable; it is fairly trivial code so I've omitted it from Listing 2.

菜单设置 mode 变量的值； 这个代码不是很重要，因此我在 清单 2 中省略了它。