全部

1·This day came ye out in the month Abib.

亚笔月间的这日是你们出来的日子。

2·Held on the 14th of the month Abib the first month in the Jewish religious calendar.

这一节日在每年的犹太教圣历一月十四日举行。

3·Do this at the appointed time in the month of Abib, for in that month you came out of Egypt. No one is to appear before me empty-handed.

谁也不可空手朝见我，因为你是这月出了埃及。

4·Observe the month of Abib and celebrate the Passover of the LORD your God, because in the month of Abib he brought you out of Egypt by night.

你要注意亚笔月，向耶和华你的神守逾越节，因为耶和华你的神在亚笔月夜间领你出埃及。

5·Observe the month of Abib, and keep the Passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

你要注意亚笔月，向耶和华你的神守逾越节，因为耶和华你的神在亚笔月夜间领你出埃及。

6·Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.

我就来到提勒亚毕，住在迦巴鲁河边被掳的人那里，到他们所住的地方，在他们中间忧忧闷闷地坐了七日。