全部

1·The translucent landscape colors the incoming light, giving everything a cool tone.

半透明的地貌充满光泽，使一切都透析出冷色调。

2·Simply slowing the pace and talking in an even tone helps the other person cool down and does the same for you.

只要放慢节奏，用平静的语气说话就能让对方冷静下来，也能让自己冷静下来。

3·Part of the problem, I suppose, is the old tone-and-content conundrum: the task of marrying the author's cool, refined style with his wild, ritzy settings.

我觉得，这个问题部分在于书中所用旧式语调措辞里的机锋：要把作者冷峻精炼的风格和狂野傲慢的文章布景结合在一起。

4·This, spoken in a cool, tranquil tone, was mortifying and baffling enough.

这话说得沉着镇静，但也是够折磨人令人丧气的。

5·Dispelling can be a pretty cool mechanic in PvP. We just need to tone down the annoying, frustrating and overly random parts.

我们现在不会改净化，但在几周或者几个月后，我们可能会调整下驱散法术，以减少那些烦人的过度随机性（考虑到偷取，也算法师相关了吧）

6·As a result, I want to appear cool and unconcerned with the incident, so I said, How long have you been following me? in the most casual and conversational tone I could manage.

所以我想装出一副冷漠的、对这一事件满不在乎的样子。 于是我尽量用一种漫不经心的极其随便的腔调说，“你们跟踪我多久啦?。