全部

1·The revision Fiscal law regarding the reorganization economic order, contained the information to distort the influential role.

修订的《 会计法》对于整顿经济秩序，遏制信息失真起到了重要作用。

2·Dr Ebadi, 62, told another interviewer: “They say I owe them $410, 000 in back taxes because of the Nobel. It’s a complete lie, given that the Iranian fiscal law says that prizes are excluded.”

在另一次采访中，62岁的伊巴迪博士说：“他们说我获得诺贝尔奖后，有41万美元的欠税未缴，这是彻头彻尾的谎言，按照伊朗财政法律规定，奖金所得并不在纳税范围之中。”

3·In return, all Hungary has to do is pass a law on fiscal responsibility that is already before parliament.

作为回报，匈牙利所需要做的就是通过一项财政的责任法律，该法律已提交议会。

4·A new fiscal stability law has been adopted, setting indices for commodity prices for budgeting purposes.

新的财政稳定法案已经被采用，设立了以财政为目的的商品价格指数。

5·The Dutch have suggested a commissioner in Brussels with power to veto countries' fiscal excesses, and to impose his judgments by law.

荷兰人建议对布鲁塞尔（欧洲委员会和欧洲议会）派出一名有权否决国家财政超支权利的特派员，并通过法律施加他的裁决。

6·These dishonest behaviors affect national fiscal revenues, ruin the Party conduct and social conduct, profane the dignity of the tax law, and damage the tax organizations and their image.

发生在税务系统的为税不廉行为影响了国家财政收入，败坏了党风和社会风气，亵渎了税法的尊严，损害了税务机构及税务人员的形象。

7·This law greatly reduces the computing workload, and the government and building industry department can use this law to calculate fiscal evaluation indexes industry benchmark value as the references.

这一规律大大减少了各经济指标的计算工作量，同时可供建设部门测算财务评价指标行业基准值时参考。

8·Fiscal activities of higher education institutions shall be subject to supervision according to law.

高等学校的财务活动应当依法接受监督。