全部

1·Amelie still seeks solitude.

爱美丽一直在寻求孤独。

2·Interesting Facts: Amelie B has a kitten called Sunny.

有趣的事实：B有一个小猫叫阳光天使爱美丽。

3·Without you, today's emotions would be the scurf of yesterday's. — Amelie.

没有你，今日的思绪情感，点点滴滴，就成了昨日的头皮屑。——《天使爱美丽》。

4·Amelie: [to her father, who is not paying attention] I had two heart attacks, an abortion, did crack... while I was pregnant.

爱美丽：(对着她父亲，他并没有在意)我有两次心脏病，一次流产，真的破裂…当我怀孕的时候。

5·Amelie: [to her father, who is not paying attention] I had two heart attacks, an abortion, did crack... while I was pregnant.

艾米莉：(对着她父亲，他并没有在意)我有两次心脏病，一次流产，真的破裂µ…当我怀孕的时候。

6·Amelie: [whispering in theater] I like to look for things no one else catches. I hate the way drivers never look at the road in old movies.

爱美丽：(在电影院低语)我喜欢寻找没有人在意的事情。我讨厌老电影里那些开车从来不看路的人。

7·Amelie: [to her father, who is not paying attention] I had two heart attacks, an abortion, did crack... while I was pregnant. Other than that, I'm fine.

艾米莉经典语录：(对着她父亲，他并没有在意)我有两次心脏病，一次流产，真的破裂…当我怀孕的时候。除了那个，我很好。

8·Amelie: [to her father, who is not paying attention] I had two heart attacks, an abortion, did crack... while I was pregnant. Other than that, I'm fine.

艾米莉：(对着她父亲，他并没有在意)我有两次心脏病，一次流产，真的破裂%…当我怀孕的时候。除了那个，我很好。

9·Amelie: [to her father, who is not paying attention] I had two heart attacks, an abortion, did crack... while I was pregnant. Other than that, I'm fine.

爱美丽：(对着她父亲，他并没有在意)我有两次心脏病，一次流产，是因为吸毒，在我怀孕的时候。除了那个，我很好。

10·But the French had cause for celebration this summer when the nostalgic movie Amelie took more at the French box office than Pearl Harbour and The Mummy Returns.

今年夏天，法国怀旧影片《艾米丽》在其本土的票房成绩超过了好莱坞大片《珍珠港》和《木乃伊Ⅱ》，这可值得法国好好庆祝一番。