全部

1·The surgeon connects the plastic tubes from the heart-lung machine to the patient.

外科大夫用塑料管把心肺机与患者连接起来。

2·Heart surgery in which the heart is opened and blood is detoured through a heart-lung machine.

切开心脏，血液经由外部设备运行的手术。

3·ZSF68 can be used as defoaming agent in heart-lung machine blood circulating to prevent air enter.

ZSF68 在人工心肺机血液循环时用作消泡剂，防止空气进入。

4·Heart surgery in which a small incision is made in the heart; a heart-lung machine is not required.

在心脏部位切开一个小孔的手术；不借助呼吸机。

5·The surgeon connects the plastic tubes known as cannulae from the heart-lung machine to the patient.

外科大夫用塑料管俗称套管把心肺机与患者连接起来。

6·The surgeon connects the plastic tubes (known as cannulae) from the heart-lung machine to the patient.

外科大夫用塑料管(俗称套管)把心肺机与患者连接起来。

7·Surgery in which the thoracic cavity is opened to expose the heart and the blood is recirculated and oxygenated by a heart-lung machine.

心内直视外科，开心手术：打开胸腔以暴露心脏的手术，然后通过人工心肺机来供血和氧。

8·His membrane oxygenator, which provided a way to add oxygen to blood as it passed through a machine, is still used in heart-lung machines during open heart surgery.

他发明的膜式氧合器，提供了一种将氧气添加到血液中的方法，至今仍应用于心内直视手术过程中使用的心肺机。

9·The device would allow surgeons to perform the procedure on the beating heart and do away with the need to stop the heart and place the patient on a heart-lung machine.

该新装置将允许外科医生在心脏搏动的情况完成手术，从而避免了停跳心脏及给患者上人工心肺机。

10·Although off-pump surgery may not be suitable for every situation (it was not in my case), it may be an option for some patients who cannot tolerate the stress of the heart-lung machine.

虽然无帮浦手术不见得适用所有状况(像我就是一例)，但对某些没法承受心肺机的病患而言，也许是另一种选择。