全部

1·The prosecution of Italian city Bari decided to close a case of seven years old girl who lived under lock…

意大利巴里市检察官办公室决定，父母把七岁女孩与狗关在一个柜子里得案件结案。

2·Officers put in a lot of energy to close a case, so we never mind getting one on sheer luck and stupidity, Lake Charles police Sgt. Mark Kraus said.

“员警得花好一番工夫才能结案，所以我们不介意纯凭运气与(嫌犯的)愚蠢搞定一件案子，”(路易斯安纳州)查尔斯湖的警官马克·克劳斯说。

3·It's worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.

值得注意的是，即使苹果公司最终输掉这场官司，它已掌握了很多可以关闭后门的技术手段。

4·Yet it is worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.

然而值得注意的是，即使苹果最终输掉这场官司，它也有足够的技术手段来关上它的后门。

5·I think it would be a close case, but I would be surprised if it were held unconstitutional, Tuttle says.

“我认为最后会销案，但是如果违宪进行，那也可能会出乎我的意料。”塔特尔说。

6·Unscrubbed stations are allowed to operate for only a limited number of hours, and must close in any case by 2015.

没有洗涤装置的电站只允许运营有限的几个小时，且必须在2015年前无条件关闭。

7·Myanmar has, over the past 20 years, developed an extremely close relationship with China, and yet here again was a case of America reasserting its influence in the region.

过去20年当中，缅中两国关系紧密至亲，但当下美缅恢复建交则成为美国努力在该地区重新找回影响力的又一事例。

8·This comes quite handy in case you accidently close a TAB.

这个快捷键显得非常便捷在你意外关闭一个标签后。

9·After all, the administration in Washington will probably have changed several more times before the Microsoft case finally draws to a close.

毕竟，微软案件最终落幕之前，华盛顿恐怕早已几易其主了。

10·In the case of the SIBOWNER table, there's only a single row, so there's no related data to try and place close together; it should be relatively apparent why no reorg is required.

在sibowner表的情况下，由于只有单个行，因此不存在需要试验和紧密放在一起的“相关数据”；不需要重组的原因应该是相对明显的。