全部

1·The trains of Conrail and New Jersey Transit passed less than 300 feet from the Pritchards' house.

联铁公司的火车和新泽西运输就停在离普理查德家不到300英尺的地方。

2·Its passenger services were taken over by Amtrak in 1971, and its other assets were transferred to Conrail in 1976.

1971年全国铁路客运公司接管其客运业务，其它资产于1976年转入联合铁路公司。

3·Penn Central declared bankruptcy in 1970; its passenger service was taken over by Amtrak in 1971 and its assets by Conrail in 1976.

1970年宾州中央运输公司宣布破产，1971年客运业务由全国铁路客运公司接管，1976年其资产由联合铁路公司收购。

4·The trains of Conrail passed less than 300 feet from the Pritchards' house. No fence separated their backyard from the track — only a thick row of trees.

联合铁路公司的火车经过的地方离普里查德家不到三百英尺，可在后院与铁轨之间没有栅栏，只有一排长得密密的树木。