全部

1·This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.

这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。

2·Absorbing heat and regulating temperature and humidity, it will keep under control local space micro-climate, contributing at the same time in contrasting the urban heat island effect.

可吸收水分与热量，调节地表局部空间的温湿度，对调节城市小气候、缓解城市热岛效应有较大的作用。

3·Conversely, inappropriate control and eradication measures are at the root of such endemic situations, which are much more difficult, and infinitely more costly, to keep under control or eradicate.

荷兰在典型的猪瘟发生了一个多月之后才发现，诊断前已经有39头猪被感染。然而，不当的控制和根除措施是造成这类疾病流行的原因，控制和根除它们更困难，成本也高得多。

4·Informative speeches from World Health Organization officials helped people to keep their panic under control so they could take sensible precautions.

世界卫生组织官员发表了内容丰富的讲话，帮助人们控制他们的恐慌情绪，以便采取明智的预防措施。

5·Not until the war France in 1697 did William III persuade Parliament to create a professional standing army, and Parliaments price for doing so was to keep the army under tight legislative control.

直到1697年的法国战争，威廉三世才说服国会建立一支专业的常备军，而国会这样做的代价是将军队置于严格的立法控制之下。

6·The five strategies below can help you keep your name under control, and keep your clients from turning against you.

下面的五个策略可以帮你控制自己的名声，并可以避免客户反对你。

7·I keep my weight under (reasonable) control by ritualizing.

我用固定的方式把合理控制体重。

8·The insurers that survive will be those that keep costs under control.

那些能控制成本的保险公司将幸存下来。

9·Monitor your blood pressure and cholesterol levels to keep them under control.

通过监测自己的血压和胆固醇来控制他们。

10·It's also important to keep stress under control. Too much stress may interfere with your blood sugar level and make it harder to take good care of yourself - and your baby.

在可控制范围内保持压力也很重要，太大的压力可能会干扰你的血糖水平，让你更难照顾好自己和宝宝。