全部

1·More Hard News Than Raw confessions.

纯新闻要比单纯的忏悔要多。

2·Language in hard news is required to be true and objective.

硬新闻的语言要求真实客观。

3·And the main function of the hard news is to state the happenings of events.

硬新闻的主要功能阐述事件发生过程。

4·There is a time for hard news, the opening to the Olympics is not one of them.

这些重要新闻应该在其他时间播，而不是开幕式。

5·In terms of the nature, news can be basically divided into two types: hard news and soft news.

按照事件的性质分类，新闻可分为“硬新闻”和“软新闻”两大类。

6·In general, two genres of the news report are common to journalistic English - hard news and soft news.

一般来说，新闻英语通常分为硬新闻和软新闻两类。

7·Hard news reports try to avoid subjective attitudes of the reporters, so only a few mental processes appear in hard news reports.

硬新闻报道避免出现记者的主观态度，所以只有少数的心理过程出现在硬新闻当中。

8·Relational process, existential process and behavioral process take up the similar and small proportion in the hard news reports.

关系过程、存在过程、行为过程占有相似的和较小的比例。

9·But just as HuffPo has been winding down its aggregation, it also has been slowly getting more serious in its coverage of hard news events.

《赫邮》一方面弱化了“拿来主义”的力度，一方面也渐渐在重要新闻事件的报道上变得更加严肃。

10·News can be categorized into three types according to its timeliness and language style, namely hard news, intermediate news and soft news.

根据时效性的强弱和语言风格差异，新闻大致可被分为：硬新闻，中间新闻及软新闻三类。