全部

1·This is a nice folk legend, interpreting the beautiful dream of human.

这是民间一则美丽的传说，诠释了人类美好的愿望。

2·Chinese folk legend, the solar eclipse is Tengu caused by swallowing the sun.

中国民间传说中，日食是“天狗”吞食太阳造成的。

3·The drama Hamai Girl is just adapted from the folk legend of the Miao ethnic group.

剧目《哈迈姑娘》等，就是根据苗族民间传说改编而成的。

4·It is incorrect for the field of cultural relic and folk legend to call imperial kilns official kilns.

文博界和民间把御窑称之为官窑是不正确的。

5·The folk legend of him in Leshan provides a perspective for people to understand Sushi better from different aspects.

乐山地区民间流传的苏东坡的传说故事，给人们了解苏轼，提供一个不同的视角。

6·Old folk legend floral food dishes are birthdays, folklorists to do this is the worship of the ancient crop performance, before liberation Jiaxing have this custom.

旧时民间相传花果粮菜均有生日，民俗学家以为此是古代对作物崇拜的表现，解放前嘉兴有此风俗。

7·More importantly, the huge quantity of ancient traditional customs preserved in this legend has made it become one of the oral heritages containing the most abundant folk customs in China.

更重要的是，大量古时的传统习俗保存在这个传说当中，以至使它成为中国保留最丰富民间习俗的口头遗产之一。

8·Experts of folk literature believe that Zhenjiang and Hangzhou are the major area of circulation of this legend.

民间文学专家认为，镇江、杭州是这一传说的重要流传地。

9·Legend is a kind of folk literature with a great sense of anthropology. It's the literary narrative of ancestors on nature, world and themselves.

传说是民间文学的一种，是先民们关于自然、世界、自身的文学叙述，具有极大的人类学意义。

10·The belief and the legend of the Kitchen God are the outcomes of the common customs livings. She wholly reflects the exuberance and heterogeneousness of the Chinese folk culture.

灶神信仰和传说是民间世俗生活的产物，充分体现了中国民间文化的丰富和驳杂。