全部

1·How to accelerate succession of the red pine woods into a higher-grade ecosystem is discussed.

对如何促进赤松林演替为较高级的生态系统，进行了初步讨论。

2·This article, from the perspective of compative research, focusing on the versions of Red Pine and Robert G.

本文将从对比研究角度对赤松和韩禄伯译本考查，希望在已有英译寒山诗研究基础上做一个大胆尝试。

3·The results show that the red pine woods is a weak ecosystem, which may be the cause of spreading plant diseases and pest insects.

指出目前的赤松林是一种脆弱的生态系统，这是病虫害蔓延的原因。

4·The cembrene is a natural organic compound. A colowless needle crystal was obtained by extraction and separation, from red pine tree.

松柏烯是从红松树中提取和分离出来的一种天然有机物。

5·In the material used on a large number of old red pine logs, higher quality, and with the tacit agreement between the fortified affinity.

在材料上使用了大量的老红松原木，品质更高，且与人之间更添亲和默契。

6·The Collected Songs of Cold Mountain in 1983, which is translated by Red Pine, is the first complete translation of Cold Mountain Poems in western world.

1983年美国民间学者赤松翻译的《寒山歌诗集》，是该诗集在英语世界出现的第一个全译本。

7·The categories of trees in the mountain mainly include Japanese red pine, black pine, larch, locust tree, Chinese catalpa, cypress and various fruits trees.

主要树木有赤松、黑松、落叶松、刺槐、楸树、柏树及各类果树。

8·The method of dynamic comparable tree classification was introduced to study the population structure of natural Japanese red pine forest in Northeast China.

本文采用动态可比性林木分级法，研究了东北东部天然赤松林的种群结构。

9·Russian Far East is rich in natural resources. Forest covers an area of about 2.6 hectares. It is also the largest red pine areas, with an annual output of pine nuts up to 5-8 million tons.

俄罗斯远东地区拥有丰富的自然资源，森林覆盖面积约2.6亿公顷，俄罗斯远东地区又是红松最多的地区，年产松籽达5 - 8万吨。

10·I have watered the red huckleberry, the sand cherry and the nettle-tree, the red pine and the black ash, the white grape and the yellow violet, which might have withered else in dry seasons.

我还浇灌红色的越橘树、沙色的樱桃树和荨麻树、红色的松树和黑色的白蜡树，还有白色的葡萄树和枯黄的紫罗兰，不然它们会在干旱的季节里枯萎的。