全部

1·We can leave the whole matter of discounting out of account.

对于整个贴现问题我们都可以不予考虑。

2·Behaviourism leaves out of account consciousness and introspection.

行为主义不把意识和内省考虑在内。

3·Both from this side and from the other we are also reproached for leaving out of account the solidarity of mankind and considering man in isolation.

从这两方面，我们又被指责为无见于人类的协和一致，而认为人是处于孤立之中。

4·The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account.

现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应。

5·The need of training is too evident and the pressure to accomplish a change in their attitude and habits is too urgent to leave these consequences wholly out of account.

培训的必要性如此明显，对他们的态度和习惯加以改变的要求如此迫切，以至于我们不能对这些后果不予考虑。

6·Based on the model, the convergence of the algorithm is analyzed and the global convergence of the algorithm is proved when leaving the divert probability out of account.

在不考虑状态转移概率的情况下证明了思维进化算法能够收敛到全局最优解。

7·Can I draw $80 out of my account?

我可以从我的账户上提取80元钱吗？《牛津词典》

8·He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (This may account for its strikingly naturalistic quality.)

在一天结束的时候，他通常声音嘶哑，因为他在写作对话的时候总是大声地把对话喊出来。（这也许可以解释它引人注目的自然主义性质。）

9·Today, American taxpayers are bailing out GM and Chrysler, foreign competitors make most of the world's best cars, and the Big Three account for less than half the cars sold in the United States.

如今，美国纳税人正在救助通用汽车和克莱斯勒，外国竞争对手制造着世界上最好的汽车，而这“三巨头”在美国的汽车销量还不到一半。

10·So, I said to the banker, I had better take that uninsured money out of your bank and open an account at Citigroup.

所以，我告诉银行的业务员，我最好把没受保护的钱从你们银行取出来，在花旗新开一个账户存进去。