全部

1·Your car would be superannuated early.

你的汽车早就该淘汰了。

2·No one supports these superannuated policies.

没人支持这些过时的政策。

3·Are you still riding that superannuated old bike?

你还骑那辆老掉牙的自行车吗？

4·He was famously a fan of the superannuated British rockers Deep Purple.

众所周知他是过气的英国摇滚乐队“深紫”的粉丝。

5·Only an occasional banana grove or superannuated rubber plantation offers a spot of variety.

偶尔有片香蕉林或是废弃的橡胶园，才为景色增添了一丝变化。

6·He left the house... for the support of twelve superannuated wool carders - Anthony Trollope.

他留下了那座房子……作为对十二个羊毛起毛工的援助-安东尼·特罗洛普。

7·Don't hesitate to throw away superannuated features when you can do it without loss of effectiveness.

在不损失效率的情况下，不要犹豫把过了气的功能扔掉。

8·On February 8th the Clemenceau, a superannuated French aircraft-carrier, entered the town's giant Graythorp dock, where it was moored alongside four American warships.

2月8日，法国的“克莱蒙梭”号退役航母被缓缓地拖入了该市巨大的Graythorp码头，与四膄美国军舰并排系泊。

9·Now, as Apple heads toward its annual fall event, the successor to its superannuated set-top box is once again top of mind and at last headed to market — and for real this time.

现在，苹果公司正着力准备其一年一度的秋季活动。 新产品也将取代之前老旧的机顶盒，这一次这个机顶盒又成了焦点，并且最终要面市了——这次是真的。

10·And he concludes with a wry elegy for the typewriter, a machine that has become, along with the movie projector and the turntable, a fetish and an emblem of superannuated modernity.

他把打字机、电影放映机、留声机比在一起，用自嘲的口吻把它们总结成是“落伍时代”的象征和迷恋。