全部

1·In communities north of Denver, residents are pitching in to help teachers and administrators as the Vrain school District tries to solve a $13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.

在丹佛北部的社区，居民们正在积极帮助教师和管理人员，因为弗兰学区试图解决因管理不善而造成1380万美元预算短缺的问题。

2·In?communities?north?of?Denver,?residents?are?pitching?in?to?help?teachers?and administrators?as?the?Vrain?school?District?tries?to?solve?a?$13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.

在丹佛北部的社区，Vrain 学区正努力解决因管理不善而造成的1380万美元的预算短缺问题，那里的居民们也正在积极帮助教师和管理人员。

3·The ship was rolling and pitching heavily in the rough sea.

船舶在狂涛中簸荡。《新英汉大辞典》

4·Creativity in email content can be of big help, especially when you are pitching your product or service in the email.

邮件内容有创造性也是一大帮助，特别是当你要在邮件中介绍产品或服务信息时。

5·Just as in the early days of the Internet, there is heated debate over whether such growth will continue. Many of the same people are pitching in.

正如互联网早期一样，今天同样那批人中有许多在就无线网络是否还会如此增长在做激烈的争吵。

6·Be bold by pitching your solutions to management and speaking up in meetings and brainstorming sessions.

向你的管理层大胆的提出你的解决方案，或者在会议上大声将想法说出来。

7·Explain how the idea you are pitching is the solution to a problem—and do it quickly, in less than 30 seconds.

你要向媒体说明，这个新闻点是某个问题的解决之道。 说明的时候尽量简短，30秒内说完最好。

8·Companies, especially those pitching limited-time offers, should first mail out those promotions to consumers with surnames that fall deeper in the alphabet.

一些公司，特别是那些短期打折促销的公司，他们首先会向姓氏首字母靠后的消费者发出促销信息。

9·German and French Banks, Greece's largest lenders, are also pitching in with complex plans that push off the day when debts come due.

德国和法国银行业是希腊最大的债权人，它们也协力参与了一系列复杂的方案，希望推迟债务到期日。

10·These tools are undergoing development, so check for updates periodically, and if you feel an itch for a feature you'd like to see, consider rolling up your sleeves and pitching in.

这些工具尚在开发过程中，因此要经常查看是否有更新，如果您觉得特别希望看到某种特性，可以卷起袖管自力更生。