全部

1·That, in turn, will help you take a fresh approach that puts you ahead of the pack.

这反过来有助于你采取全新的方法，帮助你保持领先的地位。

2·I'll take a look at each of the components in turn.

下面我将依次叙述每个组件。

3·In turn, the armed forces have haughtily declared they will no longer take cash from the United States (on whom they have long depended for handouts).

这一事件造成的结果就是武装力量傲慢地宣布他们不会再接受美国资金支持(长期以来他们一直是依靠美国施舍的)。

4·To locate the calculator server we need to take the string version of the object reference stored in the file and turn it into an object reference we can use to call through.

为了找到计算程序服务器，需要取得存储在这个文件中的对象引用的字符串版本，然后把它转换成对象引用，通过这个对象引用就可以进行调用了。

5·Here's my take: if you move at all in the night you might end up wrestling the body pillow every time you turn.

这里是我采用的方法：如果你整夜都在动，每次你翻身的时候就可能以与靠枕的斗争结束。

6·Here's my take: if you move at all in the night, you might end up wrestling the body pillow every time you turn.

这里是我采用的方法：如果你整夜都在动，每次你翻身的时候就可能以与靠枕的斗争结束。

7·They in turn can realize discussion with us as well as others if they take certain steps.

反过来，如果他们采取了某些步骤，那就可以实现与我们以及其他国家之间的会谈。

8·Our pick: when the brothers, in an attempt to escape the police, take a sharp turn and smash through aisles of merchandise in a toy store.

我们选了一个：当兄弟俩企图逃脱一个警察的时候，一个转弯，一个猛撞，就把玩具店里的商品通道给撞坏了。

9·To make or become different: alter; to take, put, or use in place of another: exchange; to replace by another; modify, mutate, transform, turn, vary.

使其不同或变得不同；更改；在另一个地方拿去、放置或利用；交换；被另一个替代；修正、变异、转变、变向、改变。

10·We have, and will continue to take resolute steps in an effort to turn the situation around.

我们已经并且继续采取果断的措施，努力扭转这个局面。