全部

1·It 's a false dichotomy.

这是错误的二分法。

2·But we think this is a false dichotomy, he continued.

“但我们认为这种对立本身是错的，”他接着说道，“我们应该参考相关数据拿出一套更好的解决方案来。

3·Then again, perhaps this is a false dichotomy and the answer hangs precariously somewhere in the middle.

回过头来看，也许这是一个错误的对立，而答案可能在明显的摆在两者间。

4·Definition: in false dichotomy, the arguer sets up the situation so it looks like there are only two choices.

定义：在这类谬误里，论者叙述的情形，似乎只有唯一一种二选一的情况。

5·Thinking about having to choose one or the other is a false dichotomy that obstructs most people from making progress in their lives.

这种二选一的两分法是错误的。 它阻碍了大多数人在生活中不断取得进步。

6·In this paper I argue that Roger Ames' and David Hall's recent interpretation and translation of the Zhongyong draws a false dichotomy between Chinese and Western modes of thought.

本篇论证了安乐哲和郝大维最近对《中庸》的解释和翻译在中国和西方思维样式之间划了一条错误的对立二分法的界线。

7·In the end, says Dr Krystal, the dichotomy between the valid and the useful may turn out to be a false one.

克里斯塔尔博士说，有效和有用之间的二分法最后可能变成假的。

8·A basic reason some people have given for introducing the dichotomy is false: namely, justification in science does not proceed down in the direction of observation terms.

一些人给出的要介绍二分法的基本原因是错误的，即，科学判断没有没落到观察术语的地步。