全部

1·He was abrupt to the point of rudeness.

他唐突到了无礼的地步。《柯林斯英汉双解大词典》

2·He was anxious to the point of neurosis.

他的忧虑达到了神经机能病症状的程度。《柯林斯英汉双解大词典》

3·She was critical to the point of rudeness.

她挑剔得近乎无礼。《牛津词典》

4·She is unusual to the point of eccentricity.

她与众不同到了古怪的地步。《柯林斯英汉双解大词典》

5·He was rude to the point of being aggressive.

他粗鲁到蛮不讲理的地步。《牛津词典》

6·He was modest to the point of self-effacement.

他谦逊达到了不喜被注意的程度。《柯林斯英汉双解大词典》

7·She was very thin, almost to the point of emaciation.

她很瘦，几乎到了憔悴的地步。《牛津词典》

8·She is very reclusive, to the point of shutting me out of her life.

她很喜欢独处，到了要把我排斥在她的生活之外的程度。《柯林斯英汉双解大词典》

9·He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.

他是个性情温和、理智到了近乎呆板的人。《柯林斯英汉双解大词典》

10·Those scientists very often see the same things that other scientists see, but they pay more attention to them, and they focus on them to the point of exhaustion, and at the risk of the ridicule of their peers.

这些科学家与其他科学家看到的事物常常是相同的，但他们对这些事物更加关注，冒着被同行嘲笑的风险执着到极致。