全部

1·The results show that the asymmetric distribution of orography and that of horizontal diffusion coefficients are likely to be the causes leading to the asymmetric motion.

结果表明：非对称的地形分布和水平扩散系数的分布可能是导致非对称运动的原因。

2·That is the torsion effect under bi-directional earthquake action on the structure with remarkably uneven and asymmetric distribution of mass and stiffness should be considered.

与《建筑抗震设计规范》所强调的：质量和刚度明显不均匀、不对称的结构，应考虑双向地震作用下的扭转影响的结论一致。

3·Symmetric algorithms have faster performance than asymmetric algorithms, but passing the secret key securely between participants poses a distribution problem.

对称算法的性能比非对称算法的性能快，但是在参与者之间安全地传递秘钥会引起分发问题。

4·In business organizations, left brain talented person and right type talented in number contrast and responsibilities distribution is in the state of asymmetric common facts.

在商业组织中，左脑型人才和右脑型人才在数量对比和职责分配上处于一种不对称的状态是普遍的事实。

5·Studies suggest that the vertical distribution of the breezes is asymmetric and the thermal circulation exhibits marked periodic variations.

研究结果还表明：海风和陆风垂直方向呈非对称分布及热力环流具有明显的周期性变化。

6·The heat flux distribution is provided at the asymmetric side of the body, wing and the vertical fin.

试验给出机身对称面、翼前缘、立尾前缘等处的热流率分布。

7·This distribution is also strongly asymmetric and it has fat tails ( on one side only, corresponding to the large claims).

这是分布还强烈不对称，并已发尾（上只有一边，相应的大索赔）。

8·It was found that at each doubling in a significant fraction of cells, the distribution of DNA between sister cells is asymmetric.

结果发现在细胞的重要部分每一份的倍增，其DNA在两个子细胞中的分配是不对称的。

9·By using two-structure linear combination model, the asymmetric broadening of RDF, the coordination number, the bond Angle distribution and the viscosity of chlorides have also been discussed.

通过两结构模型对径向分布函数非对称展宽、配位数、键角分布和粘度作了讨论。

10·Because of axis line deflection and asymmetric load distribution of rotary kiln, the support parts may break, spall, or erode due to the induced overlarge contact stresses.

回转窑运行中由于轴线偏差，支承载荷分配严重不均，导致支承部件因接触应力过大而产生压溃、剥落和点蚀等现象。