全部

1·Their policies on taxation didn't endear them to voters.

他们的税收政策并没使他们受到选民的欢迎。《牛津词典》

2·The laugh at that time are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.

那时候的笑在一个安全的条件下，被一个个意外的情况引起（比如躲猫猫），不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。

3·Your loyalty will endear them to you.

你的忠诚将使得大家对你更加喜爱。

4·He managed to endear himself to everyone.

他设法让大家都喜欢他。

5·This outfit does not endear me to shopkeepers.

我的这身装束总让店主对我爱理不理。

6·Her object was to endear herself to her friend.

她的目标是，使她的朋友喜爱她。

7·Another reason, perhaps, to endear him to friends in China.

也许，另外一个原因是为了使他自己能得到中国朋友的友善。

8·A writer's weaknesses are what endear him to a hsingling critic.

性灵 派 之批评家爱作者的缺点。

9·His habit of playing loud music at night didn't endear him to the neighbors.

他习惯在晚上高声播放音乐，这使得邻居们都很讨厌他。

10·Any sound or bark that might endear them is replaced by an eerie, silent swim.

任何可能令它们不那么讨厌的声音或吠叫都被一段恐怖而静默的潜泳取而代之。