全部

1·1984 - The first Apple Macintosh goes on sale.

1984年今天，首台苹果麦金托什机上市销售。

2·I even successfully ran it on an Apple Macintosh laptop.

我甚至成功地在一部苹果Macintosh笔记本电脑上运行了Windows 7。

3·It would be two-and-a-half years before the first real challenge appeared, when the original Apple Macintosh went on sale.

大概两年半后才出现第一个真正的挑战，到时，新颖的Apple Macintosh开始发售。

4·In a library environment the term workstation often is used to refer to any personal computer such as an IBM PC or an Apple Macintosh.

以图书馆的领域中，工作站泛指任何个人计算机，如：IBM个人计算机、苹果牌麦金塔计算机。

5·Foxmarks then caused that same new bookmark to appear in Internet Explorer on the same Dell, and in both Firefox and Safari on my Apple Macintosh computer.

Foxmarks便在这台戴尔电脑的IE以及我的苹果Mac电脑的火狐和Safari浏览器中也都加了同样的书签。

6·Kay's work on the graphical user interface became the inspiration for the Xerox Alto, and then the Apple Macintosh, which changed the world by opening computing to the rest of us.

Kay在图形用户界面方面的研究成果，成为施乐Alto（第一代计算机，对苹果电脑和Mac开发有很大影响）的灵感来源，然后是苹果公司的Mac；这促使所有的人们都开始使用电脑，从而改变了世界。 （我们发现它们完美无缺，也并非如想象中的高不可攀。）

7·I had used Apple products in the 80's and 90's (my primary computer in my Uni years in the early 90's was a Macintosh).

80年代和90年代我也曾用过Apple的产品(90年代我上大学的时候，第一台电脑就是Macintosh)。

8·Apple Introduces the First Macintosh computer.

苹果推出第一代Macintosh电脑(亦称麦金塔、Mac、苹果机)。

9·For years, Apple relied on its Macintosh computers to generate much of its revenue.

在很多年里，苹果机电脑都是苹果公司大部分收入的来源。

10·In 1984, Apple released the Macintosh, a pioneering device with a graphic interface that opened personal computing to the general public.

1984年，苹果公司推出“麦金塔”个人电脑，首创图形界面电脑，从此开启了个人电脑的大众化时代。