全部

1·She's done quite a bit of work this past year.

她在这过去的一年里做了很多工作。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Over the past year, the company has joined the big league.

去年一年中，公司已跻身一流之列。《牛津词典》

3·Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production.

过去一年里异常干旱的气候降低了农业产量。《柯林斯英汉双解大词典》

4·We've heard about several poor students in the past year.

我们听说去年有好几个“穷学生”。

5·Chris has made several changes for his division in the past year.

在过去的一年里，克里斯对他的部门做了几次调整。

6·We have strengthened the franchise over the past year and GE Capital's earnings recovery should continue.

在过去的一年中，我们加强了特许经营，通用电气的资本收益恢复将继续。

7·Today, given the job losses of the past year, fewer unhappy couples will risk starting separate households.

如今，考虑到过去一年的失业情况，不幸福的夫妇冒险建立独立家庭的情况减少了。

8·I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.

我认为这比过去一两年的总体经济形势要严峻得多。

9·Over the past year, the human voice has helped guide us over the ups and downs of what was certainly a stormy time.

在过去的一年里，人类的声音帮助我们度过了暴风雨时期的起起落落。

10·People are looking forward to getting rid of the bad luck in the past year, hoping in the next year everything is going well.

人们都盼望着摆脱过去一年的坏运气，希望来年一切顺利。

去年

1·We've heard about several poor students in the past year.

我们听说去年有好几个“穷学生”。

2·Only now, after the strange events of this past year, do I have the courage to tell the story.

直到此刻，在去年那些奇怪的事情过后，我才鼓起勇气来讲述这个故事。

3·As you can see, Amazon today has a huge merchandise (including electronics) business that Dangdang has only started to develop recently-though it grew at a 162% clip over the past year.

正如你所看到的，今天的亚马逊拥有庞大的商品业务(包括电子产品)，而当当则是从最近才开始涉足此，尽管它比去年同期增长了162%。

4·In the past year thousands of factories, perhaps one-third to one-half of the total, have closed.

去年，成千上万的工厂倒闭，可能占到了这一地区工厂总数的三分之一乃至一半。

5·This month's increase pushed the main rate up by 6%, comfortably ahead of average earnings which went up by 4.4% in the past year.

本月最低标准的上涨使得主要标准增加了6%，大大超过了平均工资水平的提高幅度，后者在去年上升了4.4%。