全部

1·It is August, Leonidas.

现在是八月，列奥尼达。

2·Leonidas leaves podium and hugs coach.

利昂尼达斯离开颁奖台，拥抱教练。

3·Choose your next words carefully, Leonidas.

小心你的下一句话，列奥尼达。

4·Leonidas, my compliments and congratulations.

列奥尼达，向你问候，恭喜你。

5·Spartan King Leonidas: Madness? This is Sparta!

“斯巴达国王列奥尼达：“疯狂？”这就是斯巴达！”

6·Spartan King Leonidas: Persians…COME AND GET THEM!

斯巴达国王雷奥尼达： 波斯人…有种就来拿！

7·Out there where Leonidas and his three hundred warriors?

哪里有列欧尼达斯和他的三百勇士？

8·Spartan King Leonidas: This is where we fight! This is where they die!

斯巴达国王雷奥尼达：我们战于此！我们亡于此！

9·Many on our council would vote to give all we have and follow Leonidas.

我们议会中的很多人都会用投票来贡献我们的力量来跟随列奥尼达。

10·Spartan King Leonidas: We Spartans have descended from Hercules himself.

斯巴达国王雷奥尼达：我斯巴达人是“大力士”的后裔。