全部

1·In numerous areas off the California coast, the plan for sanctuaries will either limit the take, or make fishing completely off-limits.

在加州沿岸一些海域，这项禁渔计划要么会限制捕捞量，要么完全禁止捕捞。

2·This method can utilize the minimum control charge to reduce the currents of the primary power flow off-limit branches to the object boundary.

该方法可用最小的控制代价，使原越限支路电流降至目标电流范围。

3·Admittance parameters of the virtual branch can be obtained by object shunting coefficient, Thevenin's equivalent resistance and the admittance of the primary branch of power flow off-limit.

虚拟支路的导纳参数可由目标分流系数、戴维南等效阻抗及原潮流越限支路导纳获得。

4·But workers are wearing protective clothing, working in brief shifts and being occasionally pulled off the site to limit accumulated exposure.

但工作人员只是穿着防护服，简单地轮替，或者偶尔地离开现场限制累积接触放射物。

5·The trade off is that by storing less information in the object, we limit the total amount of memory that can be used by the JVM.

折中的处理方法是通过在对象内存储更少的信息，限制可以被JVM使用的存储。

6·As a doctor, let me encourage us all to keep that image of floating fat firmly in our minds. If it causes us to limit the amount of meat in our diet, we'll be a lot better off.

作为一个医生，让我鼓励我们所有人牢固地记住那漂浮脂肪的影像，如果它使我们在饮食中控制肉食量，我们的状况将变得更好。

7·HTC users can alternatively limit their vulnerability by turning off Bluetooth entirely, or by disconnecting from any device that is not already paired with the handset.

HTC用户也可以通过完全关闭蓝牙功能来减少他们遭受攻击的可能性，或者断开与那些尚未配对的设备的连接。

8·THE stand-off over America’s debt ceiling has entered strange territory: pretty much everyone agrees the limit will be raised, but it is becoming ever harder to see just how.

有关美国债务上限的基准差距的境况已经变得十分诡异：几乎每个人都同意上调限额，但是就是很难看到它究竟会如何进行。

9·THE stand-off over America's debt ceiling has entered strange territory: pretty much everyone agrees the limit will be raised, but it is becoming ever harder to see just how.

有关美国债务上限的基准差距的境况已经变得十分诡异：几乎每个人都同意上调限额，但是就是很难看到它究竟会如何进行。

10·But the chamber argues that a new agency would choke off credit to small businesses, limit consumer choices and lead to higher prices.

但是，商会声称新机构将阻碍小企业贷款，限制消费者的选择并导致高昂的价格。