全部

1·If you want privacy with a guest, how do you persuade the others to go out; how do you persuade them to leave you in peace, especially if you are a student and want to study?

如果你想和客人单独呆在一起，你该如何说服别人一起出去？你如何说服他们留给你一个安静的环境，尤其是如果你是一个想学习的学生？

2·Teacher: I'd like you to introduce the guest speaker at the student assembly today.

老师：我想让你今天在学生礼堂介绍一下这个客座讲师。

3·I'd also like to thank the Qinghua University leaders and the entire student body for having me as a distinguished guest speaker. This is truly a privilege and an honor.

同样，我也要感谢清华大学的各位领导以及全体到场的同学们，正是因为你们，我才能成为荣誉演讲嘉宾，因为这对我来说既珍贵、又是一种荣誉。

4·Our guest speakers choose their own topics, often interesting and thought-provoking, and cooperate with student interpreters to jointly present doubly interesting speeches to the audience.

演讲者自行选题，题目都发人深省，生动有趣。在译员的配合下，他们的演讲将倍加精彩。