全部

1·The budget surplus is running at 2% of GDP; ten years ago the deficit was close to 3.4%.

预算结余为GDP的2%，而10年之前赤字接近3.4%。

2·But the budget surplus should at least reduce the need for drastic cut backs, Mr Brecher says.

但是布雷彻先生表示，预算盈余应该至少减少这种对大幅削减的需求。

3·The budget surplus he inherited is now a deficit, the fiscal hole in America's retiree programmes is bigger than ever, the tax system is an unstable, patched-up mess.

他接手时的预算盈余如今已是赤字，退休计划造成了美国有史以来最大的财政亏空，而税收体系处于极不稳定、漏洞百出的混乱状态。

4·The funds will come from the budget surplus, which has been amassed largely on the back of a mining boom that has seen vast quantities of Australian minerals exported to China and India.

这些资金将来自预算盈余，这些盈余主要是靠采矿业的繁荣积累起来的。 澳大利亚把大量矿物出口到中国和印度。

5·Japan, unlike other big economies, is in the enviable position of having a budget surplus.

不像其他经济大国，日本有着令人羡慕的预算盈余。《柯林斯英汉双解大词典》

6·PLUNGING unemployment, rocketing growth, soaring exports and a budget surplus: that is the story of Estonia as it bounces back from a precipitous economic collapse.

骤降的失业率，飞速增长的出口和有盈余的预算：这就是爱沙尼亚从险峻的经济危机中反弹的故事。

7·The budget, which was in surplus little more than a decade ago, now has a deficit of Greek-style proportions.

现在的预算，在十年以前还会有点剩余，现在却有和希腊一样比例的赤字。

8·Sweden, like the other Nordic countries, is likely to run a sizeable budget surplus in 2008.

瑞典和其他北欧国家一样，很可能在2008年实现可观的预算盈余。

9·The budget is heading into surplus next year.

下年可以看到预算盈余。

10·The first is a numerical policy rule, such as a target for the debt ratio or, as in Chile, a pledge to run a budget surplus of 1% of GDP over the business cycle.

首先，要有一个量化的政策体系，例如债务目标比率，或像智利一样，在经济周期中把预算盈余设定为占gdp的1%。