全部

1·Green will be mad about us.

格林先生会气疯的。

2·And the main thing I just try to do is stay focused on trying to do a good job, and try to be understanding that sometimes people are going to be mad about things.

我试着去做的事情主要就是集中精神把工作做好，而且也要理解有时候人们会为一些事情而失去理智。

3·I just bet them 500 apiece that I could piss on your bar, piss on your floor, on your phone and piss on you and not would you not be mad about it, you'd be happy.

我跟他们每人赌了500块，赌我可以尿在你的酒吧里，尿在你的地板上你的电话上还有你身上，而你不但不会发火，反而会很高兴。

4·I gussed I could be pretty pissed off about what happen to me, but it's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world.

我想，我也许会对发生在自己身上的是感到气愤，但是保持着癫狂又是那样难以做到，只要你察觉到这世间充满了太多的美丽。

5·But be wary, for the most basic tenets of rationalism, openness and freedom that nourish you now and seem so unassailable are about to be harried and besieged by malevolent, mad and medieval minds.

但要谨慎，那些对你而言最基本的信条：理性主义、开明思想和自由权利将会被恶毒的，暴跳如雷的老古董滋扰。

6·If America defaults, we're talking about a chaotic world-mad Max, more or less-in which case, who imagines that insurance claims will be honored?

如果美国拖欠债务，那就是世界大乱——就像《疯狂麦克斯》——在这种情况下，保险又怎会得到兑现呢？

7·I guess I could be pretty 5 pissed off about what happened to me, but it's hard to stay mad when there's so much beauty in the world.

我以为对于发生在自己身上的事会很恼怒，但这世界充满美丽，我又怎能忿忿不休。

8·This problem is most acute in Britain, where official statements about mad cow disease and foot- and-mouth disease were subsequently found to be unjustified and untrue.

这个问题在英国最为严重：有关“疯牛病”和口蹄疫的官方声明，后来都被证明缺乏科学根据和与事实不符。

9·I guess I could be pretty pissed off about what happened to me... but it's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world.

应该对发生在我身上的事情很生气才是，但是我不会生气，因为这个世界并不是那么完美。

10·As the Prince journeyed from town to town, he thought all the people he passed must be mad, for all they talked about was the size of his nose.

王子从一个镇找到另一个镇，发现人们总在谈论他的大鼻子。