全部

1·Bob's like a blood brother and would do anything for me.

鲍勃象亲兄弟，愿意为我两肋插刀。

2·Tuareg cavalryman seldom reveals his face, even to a blood brother.

阿 雷格人，很少有人能看到他的脸，甚至是亲兄弟。

3·I indeed doubt that you are blood brother. He actually hit Shin without mercy!

我真怀疑你们是不是亲兄弟，居然下如此重手！

4·Whoever they are, they will never know that they are a blood brother or sister to an Australian!

不管他们是谁，他们绝不会知道自己是一个澳大利亚人的血亲兄弟或姐妹。

5·Poverty and pride are devoted blood brother until one, always and inevitably, kill the other.

贫穷与自尊是歃血为盟的拜把兄弟，但最终总是有一方会杀死另一方。

6·What Yuhua Brothers writes is two is not the blood brother actually surpasses blood brother's different destiny.

余华《兄弟》写的是两个不是亲兄弟却胜似亲兄弟的不同命运。

7·He's not necessarily talking about your physical brother, your blood brother, but he's also not talking about just any human being.

他说的并不是你亲生的弟兄，你的亲哥哥亲弟弟，也不是说所有人类。

8·And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?

犹大对众弟兄说，我们杀我们的兄弟，藏了他的血有什么益处呢。

9·Judah said to his brothers, What will we gain if we kill our brother and cover up his blood?

犹大对众兄弟说：“我们杀我们的兄弟，藏了他的血，有什么益处呢？”

10·Come, let's sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him; after all, he is our brother, our own flesh and blood.

我们不如将他卖给以实玛利人，不可下手害他，因为他是我们的兄弟，我们的骨肉。