全部

1·When designing new language features, it's hard to predict what developers will do with them, how they will change coding patterns, or in what ways developers will be frustrated by their shortcomings.

在设计新语言功能时，很难预测开发人员将用它们做什么、它们将如何变更编码模式或者哪些方法会使开发人员在它们的缺点上受挫。

2·This enables what I like to dub progressive programming, which enables a level of quality checking during coding — it's hard to get much earlier!

这就促成了我称为渐进编程的编程方式，在这种方式下，允许在编码过程中进行一定程度的质量检验——再也不能比这个更早了！

3·Sometimes it is hard for us to extract ourselves from coding and then see the “big picture”.

对程序员来说，将自己从代码中抽身出来，以整体的眼光看待问题有时很难。

4·When I see how much more can be accomplished when an amazing tool like this takes away trivial coding tasks, it is hard to see how any professional could afford to avoid using a tool like Eclipse.

在像Eclipse这样惊人的工具带走了琐碎的编码工作时我们完成了多么多的工作，当我看到这时，很难看出任何专业人员如何避免使用像Eclipse这样的工具。

5·Of course coding the application is not as hard as in former times, when AOP and Spring did not exist.

当然给应用程序编码并不会像以前那样复杂，那时 AOP 与 Spring 尚并不存在。

6·Combined with various applications in image coding and compression, lifting scheme transform is compared with wavelet transform in both hard realization and computation burden.

结合图像压缩编码的具体应用，从硬件可实现性和计算量两个方面对比了提升框架变换和小波变换。

7·Experimental results for the hard fault set of the ISCAS-89 benchmark circuits show that the proposed method, which is superiority to hybrid coding, is an efficient compression method.

针对ISCAS-89基准电路硬故障集的实验结果表明，所建议方案的压缩效果优于混合码，是一种高效的压缩方法。