全部

1·The Ministry of Foreign Affairs speaker explained what was happening in Hongkong in detail, which clearly showed China's firm attitude.

外交部发言人详细解释了香港发生的事情，表明了中方的坚定态度。

2·The comedies of stars like Cherie Chung and Stephen Chow are all from HongKong.

像钟楚红和周星驰这样的喜剧明星都来自香港。

3·In '91, her screen debut in the action-thriller Moment of Romance opposite Andy Lau garnered her a Best Newcomer nomination in the Hongkong Film Awards.

在' 91年，她首次的银幕亮相是在刺激动作片《天若有情》，与刘德华演对手戏，并获得香港电影奖的最佳新人提名。

4·Then, we make a qualitative comparison of the system and the form of physics experiment contents of high school of China, HongKong, Canada, England and America.

其次，对中国、中国香港、加拿大、英国、美国的中学科学实验和探究内容，在体系、呈现形式进行了定量的比较。

5·She has performed and given lectures in Hongkong for several times. She has been to United States, Britain, Japan, Denmark, Sweden, etc and has received high praises.

她曾数次赴港演出和讲学，又先后赴美、英、日、丹麦和瑞典等国家演出，受到观众的高度评价。

6·The paper outlines the technical talks presented in the workshop on Lightwave, Wireless & Networking Technologies, held in the Chinese University of Hongkong recently.

本文记述香港中文大学最近举办“光波、无线和组网技术”研讨会的学术报告大致情况。

7·A: Sure. Let me check the balance. (Mr. Wang picks up a file and checks the Preliminary Sale and Purchase Agreement.) the balance is forty-three thousand HongKong dollars.

好的，让我先查看差额。(王先生拿出文件，查看临时买卖合约。)差额是四万三千港币。

8·HongKong TradeMark Class 45 Personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals; security services for the protection of property and individuals.

香港商标注册类别45由他人提供的为满足个人需要的私人和社会服务；为保护财产和人身安全的服务。

9·With extremely fluctuation of market and shortage of potential resources, Chinese concept stock in Hongkong market returning to a stock market becomes a selection to stabilize our market.

中国A股市场存在一定的泡沫，市场的大起大落以及可供上市的潜在资源相对匮乏，使得红筹股回归成为稳定市场的选择之一。

10·With the background of Guangdong-HongKong-Macau cooperation, we suggest that each city should have their-own unique position and improve the financial policy to promote financial agglomeration.

我们建议在粤港澳经济金融合作的背景在，大珠三角地区各城市应进行差别金融功能定位，拓宽合作交流领域，并为金融集聚提供有利条件。