全部

1·The 'hydantoinase method' can be used for the production of D-amino acid with 100% theoretical yield.

利用海因酶法生产d -氨基酸理论上可以达到100%的纯度。

2·The quantity of material or the percentage of theoretical yield anticipated at any appropriate phase of production based on previous laboratory, pilot scale, or manufacturing data.

预期产量在以前实验室、中试规模或生产数据的基础上，预计任何适当的生产阶段的物料的量或理论产量的百分比。

3·However, the most maximum theoretical yield of classical kinetic resolution is limited to 50% and the tedious procedures for the separation of the starting material and the product are inevitable.

而传统的拆分法仅能获得最高50%的产率，还需要繁琐的步骤来分离反应原料和产物。

4·Dividing the actual flow by the theoretical value calculated above will yield a value which, taken as a percent, indicates volumetric efficiency.

实际流量除以理论流量得出一个数值，以百分比计，表示的即是容积效率。

5·Theoretical and experimental basis of choosing solvent for refining anthracene is discussed and the method of improving anthracene yield by solvent DMF and solvent a is studied in this paper.

本文论述了精蒽提纯溶剂选择的理论根据和试验依据，研究了以DMF及溶剂A为溶剂提高精蒽收率的方法。

6·Theoretical results of residual stress is modified with the relation between the largest residual stress and yield stress collected from measurement results of residual stress field.

根据最大残余应力值与材料屈服应力之间的规律关系（由冷胀孔残余应力测试结果得出的）修正已计算出的残余应力场。

7·The study indicates that the effect of summer corn water saving and yield increasing is obvious evident which is theoretical base of crop high yield under the water saving condition.

研究结果表明：秸秆覆盖条件下夏玉米节水和增产效果明显，并为节水条件下的作物高产提供了理论根据。

8·Atlantic, a potato variety, was tested under different harvest time to study the effects on yield and output value for providing the theoretical basis of rationally harvesting commercial potato.

为给商品薯的科学收获时间提供理论参考，设置不同收获时间对马铃薯大西洋产量及产值的影响试验。

9·The results of study supply the scientific guide and theoretical reference for developing utilization of Tibetan goat pelt reasonably and timely and raising yield of Tibetan goat cashmere.

研究结果为合理适时地利用藏山羊板皮，和提高藏山绒的产量提供科学指导和理论参考。

10·The sprue with square or hexagonal section is superior to the sprue with round section for technological yield of the casting by theoretical analysis and actual verification.

通过理论分析比较并通过生产实践得出，对于铸件工艺出品率，正方形或正六边形截面的直浇道优于圆形截面的直浇道。