全部

1·Yes; but it is a slight thing, and your worship knoweth that the poor man-at-arms—

是的，不过这是件小事，殿下也知道那个可怜的士兵——

2·Linda's character, Morgan Snow is a 6th Level Man-at-arms with no ECL Modifier.

琳达的人物，摩艮•雪诺是个没有ECL调整值的6级战士。

3·Their story is known to all of you. It is the story of the American man-at-arms.

他们的故事你全都熟悉，也就是美国士兵的故事。

4·Seven other arrows sang through the air, and one of them found the brain of a man-at-arms, and one went through a man's calf, so that he sat down in the snow and squealed as he pulled the shaft out.

另外七支箭咻咻地穿过空气，其中一支找到一位持兵器人的脑袋，另一支射穿一个人的小腿，以致他跌坐在雪地，当他拔出箭时大声尖叫。

5·At first, the scientists believed the geometrical figure carved onto the antler could have been either the mentioned woman, or a nude man raising his arms.

起初，科学家们认为刻在鹿角上的几何图形可能是之前提到的那个女人，也可能是一个举着双臂的裸体男人。

6·But then I meet a young man heading home at Schipol train station, arms full of tulips.

但之后我碰到一个年轻人，当时是在史基浦火车站，他捧着一大束郁金香。

7·I was having lunch with my mother at Daley Plaza... and a man was killed right in front of me. He died in my arms.

之前我和我妈妈在戴利广场吃饭，有一个人就这么死在我前面，死在我的怀里。

8·Then at Fort Delaware, near the end of the line of prisoners a tall man stepped out and stumbled into Bettie's arms.

后来，在特拉华堡，在靠近一排战俘的末尾处，一个高高个子的人从队伍里走了出来，蹒跚着扑到贝蒂的怀里。

9·Ron and Hermione came crashing down the stairs behind Harry, wands pointing, like his, at the unknown man now standing with his arms raised in the hall below.

罗恩和赫敏急忙冲下楼，像哈利一样举着魔杖，对准那个不速之客，那人现在举起双手站在楼下门厅中。

10·I was having lunch with my mother at Daley Plaza and a man was killed right in front of me. He died in my arms.

我有次跟我妈在迪利广场吃午饭，一个男人就在我的眼前被撞死了，死在我的手臂里。

士兵

1·Yes; but it is a slight thing, and your worship knoweth that the poor man-at-arms—

是的，不过这是件小事，殿下也知道那个可怜的士兵——

2·Their story is known to all of you. It is the story of the American man-at-arms.

他们的故事你全都熟悉，也就是美国士兵的故事。