全部

1·He asked in St Paul, and pointed to an aide and his dog.

他在圣保罗问道，然后指向他的助手和他的爱犬。

2·Inside St Peter and St Paul, the organ in the background is world famous.

内部的圣彼得和圣保罗，背景的器官是世界出名的。

3·The sermon, as might be expected, was of the extremest antinomian type; on `justification by faith, as expounded in the theology of St Paul.

正如可以想象得到的那样，那篇讲演词是极端唯信仰论那一类的；这在圣保罗的神学理论中已经得到阐述：只要信仰基督就可以释罪。

4·Later on Thursday, the funerals will take place of a third officer, Michael Smith, and, in the cathedral of st Paul in Minnesota, of Mr Castile.

周四晚些时候，将会为第三位警察迈克尔·史密斯举行葬礼，同时在明尼苏达州，圣保罗大教堂也将为卡斯蒂利亚举行葬礼。

5·It also comes a day after Vatican archaeologists uncovered what they believe to be the oldest icon of st Paul in a Rome catacomb, dating to the late fourth century.

此前一天，梵蒂冈的考古学家们在一处罗马墓穴中发现了公元4世纪晚期的圣保罗画像，他们相信这是迄今为止所发现的圣保罗画像中最古老的一个。

6·Speaking to The Economist in St Paul, Minnesota, he recently explained that the earth might be warming, but that it is unclear “to what extent that is the result of natural causes.

最近在明尼苏达圣保罗市接受经济学家杂志访问时他表示，地球可能是在变暖，但是其中的“自然因素所占比例”还尚不明确。

7·Human remains found beneath the Vatican have been identified as belonging to st Paul, Pope Benedict XVI said, apparently laying to rest the mystery of a tomb first discovered in the city in 2006.

教皇本笃16世称，在梵蒂冈之下发现的人类遗骸属于圣保罗，这显然解开了2006年首次在此发现的古墓之谜。

8·When he retired from his operations manager position in 2006, he decided to stick around rather than move back to his hometown of St. Paul, Minn.

2006年，他从他的运营经理职位上退休，他决定就留在附近，不搬回他的老家明尼苏达州的圣保罗。

9·He and his wife Michelle bump fists in celebration in St. Paul, Minn.

他和她妻子米歇尔在明尼苏达州圣保罗中心击拳庆贺。

10·Senator McCain arrived in St. Paul earlier in the day, preparing for his acceptance speech Thursday night, and made a surprise appearance on stage after Palin finished speaking to thunderous applause.

参议员麦凯恩星期三早些时候抵达圣保罗，为他星期四晚间接受提名的演说做准备，在佩林演说结束获得热烈掌声时，麦凯恩突然出现在舞台上。