全部

1·the relevant matters set forth in the partnership agreement.

依照合伙协议约定的有关事项。

2·The cause stipulated in the partnership agreement arises.

发生合伙协议约定的事由。

3·The EU wants a new partnership agreement more than the Russians.

欧盟比俄罗斯更需要一个新的合作伙伴协议。

4·Recently, the Dojo Foundation announced a partnership agreement with Laszlo.

最近，Dojo Foundation宣布了与Laszlo的合作协议。

5·The talks on the partnership agreement will start at an EU-Russia summit in Siberia next month.

格鲁吉亚邻国的一位官员这样说道。 下个月，在西伯利亚峰会上，关于欧盟与俄罗斯的伙伴协议的谈判将启动。

6·These default provisions of the Act may be changed by entering into a partnership agreement.

该法的默认规定可在合伙协议中予以修改。

7·To establish a partnership law firm, a partnership agreement shall, in addition, be submitted.

设立合伙律师事务所，还应当提交合伙协议。

8·Q: What is China's position on joining the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP)?

问：中方对加入跨太平洋战略经济伙伴协定(TPP)持何立场？

9·Talks on a (long overdue) partnership agreement were first postponed because of Russia's embargo on Polish meat.

关于迟迟未能达成的欧盟与俄罗斯的伙伴关系协议的谈判，第一次推迟是因为俄罗斯禁运波兰的肉制品。

10·Unless otherwise agreed to in the partnership agreement, a loss of general partners dissolves the partnership.

除合伙协议另有规定外，缺少普通合伙人会导致合伙企业解散。