全部

1·Venial sin or mortal sin?

是可恕之罪，或是死罪？

2·Not for any mortal sin, but the wickedness of my abhorrent face!

不是因为弥天大罪，而是因了这令人憎恶的脸代表的邪恶！

3·Nobody is a civil Lord, a prelate or a bishop while he is in mortal sin.

没有人会是一个民间的主，一个总主教或主教，而他是在大罪。

4·Is it a mortal sin not to participate in Mass on Sundays and holydays of obligation?

主日和当守的瞻礼，不望弥撒，有大罪没有？

5·You're in mortal sin, she said. And ordered with a menacing finger: Don't think again about what you saw.

“你犯了不可饶恕的大罪，”她说，然后威胁地指着我命令道：“不许再想你刚才看见的事了。”

6·An act of perfect contrition is essential to save our souls, when being in danger of death and in a state of mortal sin we cannot go to Confession.

凡有死的危险，带着大罪又不得修和时，就该发上等痛悔，才救得灵魂。

7·Never once in our relationship, I was proud to think, had I ever even been tempted to commit a single mortal friendship sin: being competitive, gossiping, or backstabbing.

我曾骄傲地认为，对我们的友谊，我都一直没有被”凡夫俗子“友谊中的任何罪恶所诱惑：好胜、散布谣言或背地里说坏话。