chap/bloke/fellow/guy.导航词义：家伙

1. chap:n. 家伙，伙计.对男子的友好称呼，尤用于指称说话人认识且喜欢的男性。

John is an old chap of mine.

约翰是我的一个老朋友。

'What are you doing, old chap?' he asked.

“老兄，你在干什么？”他问道。

2. bloke:n. 男人，家伙.指普通男性。

He's a nice bloke.

他这人不错。

She must be crazy to marry that bloke!

她准是发了疯才会嫁给那个家伙！

3. fellow:n. 家伙，男人.指对男人或男孩的称呼。

He is a fat-witted fellow.

他是个愚鲁之徒。

I cannot abide that fellow any more.

我再也没法容忍那个家伙了。

4. guy:n. 家伙，小伙子.指男性。在英国，人们常用此词来表示那些怪模怪样的人，略有讽刺的意味，而在美国则无此用法，指他人时比较中性，但一般多用于男性。

Paul's a real tough guy.

保罗是个很厉害的家伙。

What a downer that guy is!

那家伙多让人泄气呀！

全部

1·He's no rube. He's a very smart guy.

他可不是乡巴佬。他是个很聪明的家伙。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Look at that guy. He's got red socks.

看那家伙，他穿着红袜子。《柯林斯英汉双解大词典》

3·He thought Mick was a really neat guy.

他认为迈克是个很棒很棒的家伙。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Wade was a hearty, athletic sort of guy.

韦德是那种精力充沛、身体强壮的家伙。《柯林斯英汉双解大词典》

5·I was working with a guy from Milwaukee.

我跟一个从密尔沃基来的家伙一起工作。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Everyone said he was a decent sort of guy.

人人都说他是个品行端正的小伙子。《牛津词典》

7·John liked him because he was a nervy guy.

约翰喜欢他，因为他是个不怕事的家伙。《柯林斯英汉双解大词典》

8·I grew a little afraid of the guy next door.

我变得有点害怕隔壁那家伙。《柯林斯英汉双解大词典》

9·He was messed up pretty bad by the other guy.

他被另一个家伙打成了重伤。《牛津词典》

10·There was also a guy panhandling for quarters.

还有个为住处而乞讨的家伙。《柯林斯英汉双解大词典》

家伙

1·He's no rube. He's a very smart guy.

他可不是乡巴佬。他是个很聪明的家伙。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Look at that guy. He's got red socks.

看那家伙，他穿着红袜子。《柯林斯英汉双解大词典》

3·He thought Mick was a really neat guy.

他认为迈克是个很棒很棒的家伙。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Wade was a hearty, athletic sort of guy.

韦德是那种精力充沛、身体强壮的家伙。《柯林斯英汉双解大词典》

5·I was working with a guy from Milwaukee.

我跟一个从密尔沃基来的家伙一起工作。《柯林斯英汉双解大词典》

男人

1·You might even meet the perfect guy.

你甚至可能遇到完美的男人。

2·Your guy is probably aware of the problem, so you can tackle it together.

你的男人可能意识到了这个问题，所以你们可以一起处理它。

3·No, he came around once or twice. He is a very nice gentleman, a really cool guy.

他来过一两次，一位非常不错的绅士，一个真正酷的男人。

4·Maybe the guy who's blinking a lot has an eyelash in his eye, and the girl covering her mouth is just self-conscious.

也许一个男人频繁眨眼睛只是因为眼睛里进去了一根睫毛，一个女孩捂住嘴只是难为情。

5·The guy killed her.

那个男人把她杀了。

佬

1·The birthday girl guy, in your birthday is coming, wish you can get all hope, all dreams come true, all waiting can appear, all paying can cash, happy birthday!

寿星佬，在你的生日来临之际，祝你所有的希望都能如愿，所有的梦想都能实现，所有的等候都能出现，所有的付出都能兑现，生日快乐！

2·Unexpectedly the rat started aside up from the high guy head, but the cat claw a claw six red print.

没想到老鼠从高佬头上跳开了，而猫爪把他的脸爪出了六条红印。

3·However, the three-year-old birthday when she woke up the morning, she was around in the fish guy.

但是当她三十岁生日醒来的早上，她还是在鱼佬的身边。

4·Even if they just have a generic question about domains, you've now become a go-to guy for all of their domain needs.

即使他们只是有一个通用的问题域，你现在成了牵线，以佬，为他们的所有域的需要。

5·Where such as your so outstanding man, no matter what be, firefly in resembling complete darkness to be alike, like that distinct, the lens once to rotate, a pork guy.

“像你这么出色的男人，无论在什么地方，都像漆黑中的萤火虫一样，那样鲜明”，镜头一转，一个猪肉佬。

(1)nice guy好人

(1)good guy好家伙（电影鬼娃新娘中的玩偶）

(1)bad guy[美口]坏人

(1)tough guy[美口]硬汉

(1)big guy大家伙

(1)wise guy自作聪明的人