全部

1·Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.

在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。

2·Only refugees are eligible for resettlement abroad.

只有难民才符合移居国外的条件。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.

有报道称村民要从农村被强行地迁居到城镇。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Resettlement project to do the work.

要做好项目的拆迁安置工作。

5·After such destruction many problems in resettlement often arise.

在这样的破坏之后重新定居中的许多问题常常由此产生。

6·We are starting a resettlement process, building roads and DAMS.

我们正在开始安置难民，修建道路和大坝。

7·But, he says the UNHCR hopes other countries will offer places of resettlement.

但是，他说难民署希望其他国家也可以提供重新安置的地方。

8·He describes those who are eligible for resettlement as particularly vulnerable.

他形容这些有资格被重新安置的人是特殊的弱势群体。

9·Spindler agrees the number of places available for resettlement is very small compared to the needs.

斯宾德勒同样认为安置的数量相对于需求来说是非常小的。

10·In recent years a resettlement programme to other countries, notably America, has been a great success.

近几年来，在别国重新安置的计划收效显著，尤其是美国。

重新安置

1·But, he says the UNHCR hopes other countries will offer places of resettlement.

但是，他说难民署希望其他国家也可以提供重新安置的地方。

2·The paper argues that women affected by resettlement are most at risk of falling into poverty.

这篇论文将指出(证明)受到重新安置影响的妇女面临最大的陷入贫困风险。

3·This paper looks at gender specific impacts of involuntary resettlement in rural and urban China.

本论文专注在中国乡村与城市非自愿重新安置所造成的性别特有的冲击。

重新定居

1·They were released on bail as they await the results of resettlement applications.

他们被保释，同时等待着重新定居申请书的结果。