全部

1·The results: hearing just the tete in a cell phone tete-a-tete leads to poor performance in other tasks.

结果显示在旁听电话谈话中的一方在做其他任务时的表现都很差。

2·As soon as a text pops up or a call comes through, everyone else at the table is trapped in conversational limbo while you have your own digital tete-a-tete.

一旦有人收到了短信或者电话，餐桌前的所有人都会因为你个人的数字通讯事务而中断谈话交流。

3·She was looking forward to a period of unbroken rest, now, and undisturbed tete-a-tete with her husband, when he informed her that Gouvernail was coming up to stay a week or two.

当她得知高维内尔将要过来待一两周的时候，她更期待和丈夫一起过二人世界，不被外界打扰。

4·A whole day's tete-a tete between two women can never end without a quarrel.

两个女人成天在一块儿谈心，到头来没有不吵架的。

5·It would be intolerable to me to pass a whole evening tete-e-tete with a brat.

同一个娃娃面对面消磨整个晚上，让我实在受不了。

6·The 3 year old fisty feline loves to jump on the rail fence for a tete-n-tete with 2-year-old Annie.

杰克说道。这对牧场伙伴很亲密，3岁的猫儿最爱跳上栅栏与2岁的安妮依偎在一起。