全部

1·Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.

皮埃尔·塞林格被任命为加州参议员，但随后在第一次选举中失败。

2·Back in Manhattan, Salinger took a writing class at Columbia University, taught by Whit Burnett, editor of the literary magazine Story.

回到曼哈顿，塞林格参加了哥伦比亚大学的一个写作班，由文学杂志《故事》的编辑怀特·伯奈特教课。

3·The Catcher in the Rye by JD Salinger

《麦田里的守望者》，杰罗姆·大卫·塞林格著

4·I think Salinger himself didn't find it either.

我认为塞林格本人也没有找到。

5·Did you ever meet or communicate with Salinger?

你和Salinger见过面或有过交流吗？

6·A full obituary for J. D. Salinger can be found here.

塞林格的讣告请点击这里。

7·To put it mildly, Salinger is a biographer's nightmare.

塞林格，说得委婉点，简直就是传记作家的噩梦。

8·Salinger didn't have a Scottish accent, that we know of.

我们也知道，塞林格没有苏格兰口音。

9·It's important for Salinger that Shakespeare was a dramatist.

对，Salinger重要的是，莎士比亚是个剧作家。

10·Emerson was a touchstone, and Salinger often quoted him in letters.

艾默生是一块试金石，塞林格经常在信里引用他的话。