全部

1·The China Ocean Shipping Tally Company Head Office has branches in all coast ports of our country.

中国外理总公司在我国沿海各港口都有分公司。

2·If the retallied figure doesn't correspond to the original one, our tally company will undertake the cost of retallying.

如果重理数字与原理数字不一致，重理费由我们理货公司承担。

3·The interested parties of a consignment are the Consignor, the Carrier and the Consignee. The tally company simply works on behalf of the vessel and is not by nature an interested party at all.

与托运的货物有利害关系的方面是：托运人、承运人和收货人，理货公司只是代表船方工作，本身根本不是权益方。

4·If you are the boss, make it a company-wide project (and be sure everyone makes a pledge online so we can include them in our tally).

如果您是老板，使之成为全公司的项目(并确保每个人都做了保证在线的承诺，让我们可以将他们纳入我们的统计)。

5·Missing from the tally is the third-largest cable company, Cox Communications, which is privately held and doesn't report subscriber counts publicly.

这与第三大的有线电视公司Cox Communications无从比较，因为他们是一家私营公司，并不公开用户数量。

6·The warehouse keepers tally cargoes in lieu of the cargo-owner or the consignee, but they themselves are attached to the stevedoring company.

内理代表货主或收货人理货，但他们本身属于装卸公司。