全部

1·An engine's heat melts the fine-ground rock, which proceeds to encrust the cooler parts of the mechanism, stopping it from working.

发动机散发的热量能熔化微粒细小的岩石，随之分化的粉尘会裹住机器的冷却器直至使其停止运转。

2·As the getaway car snags on the speed-bump-like device, infrared sensors detect the vehicle's heat and deploy another set of tendrils that lasso the drivetrain, stopping the car in its tracks.

如果逃逸者想对抗这套路面减速装置，红外感觉装置会检测到车辆的热源并释放另一套拉索死死抓住传动系统，把车停下来。

3·That would have altered the heat - and salinity-driven dynamics of the area rapidly, stopping the warm current from travelling so far north.

这可能改变了海洋的热量分布，并且这一区域内海水的盐分也迅速发生的变化，可能这一切阻止了暖流流向足够远的北方。从而使全球气候发生了巨变。

4·The results show that the failure is mainly attributed to the inappropriate heat-treatment technology of the locking nut and the hydrogen brittlement from electroplating of the stopping pad.

构件失效的主要原因是：锁紧螺母的热处理工艺不当，止动垫电镀过程发生氢脆。

5·Stop being asked the non-staple food controlling the general quantity of heat absorbing , eating vegetable much , stopping eating staple food , high heat to need to stop eating also by one point, ;

少吃一点，要控制摄取的总热量，多吃蔬菜，少吃主食，高热量的副食也要少吃；

6·The time of stopping heat supplication is different because of the different daily temperature change at different seasons for scatter-feeding of Xianghuang Chicken.

湘黄鸡散养时进入脱温期的日龄，因全年中各季的气温不同，而具有很大差异。

7·The mosquito-repellent toilet water has the functions of eliminating heat rash, stopping itching, refreshing and preventing insect biting, with the mosquito-repellent action being last for 5-7 hr.

本发明的驱蚊花露水具有祛痱止痒、提神醒脑和有效保护皮肤免受昆虫叮咬的作用，驱蚊时间长达5-7个小时。