全部

1·This paper presents the design and implementation of FTT-1, a hardware-implemented fault injector.

此文介绍了FTT - 1，一个基于硬件的故障注入器的设计与实现。

2·The commission's own assessment suggests that the FTT could reduce long-run GDP in Europe by anywhere from 0.5% to 1.8%.

委员会自己的评估显示金融交易税可能会使得欧盟的长期GDP降低0.5%到1.8%。

3·But that assumes the FTT will not simply be passed on to end-customers, either directly by affected institutions or as reduced liquidity leads to wider bid-ask spreads.

但这里的假设是金融交易税不会直接转嫁给终端客户——或者通过直接受影响的机构、或者由于流动性下降导致的买卖差价的变大。

4·Objective To investigate the incidence of delayed clearance of triglyceride rich lipoproteins(TRL) by fat tolerance test(FTT) in pilots and its effect on plasma lipids.

目的应用脂肪耐量试验分析飞行员富含甘油三酯的脂蛋白（TRL）清除延迟发生率及其对血浆脂质的影响。

5·But not enough emphasis is laid on the status and value of English-Chinese FTT, neither is enough theory research. The above two reasons caused a lot mistranslation of FTT.

但是英语电影片名翻译的地位和价值未受到足够重视，针对它的理论研究远远不够，造成了很多误译。