全部

1·Of course, computer simulations are not a substitute for hard evidence.

当然，计算机模拟并不能代替确凿的证据。

2·These games are not really simulations of war, otherwise, they would also involve plenty of scenes of soldiers firing on Hummers.

这些游戏并不是真实的战争模拟，否则这游戏还应该包含大量的士兵们在悍马上射击的场景。

3·Studies suggest that to date the variability in computer simulations is considerably smaller than in data obtained from the proxy records.

研究表明，迄今为止，计算机模拟的可变性比从代理记录中获得的数据要小得多。

4·The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.

公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5 超级计算机捷豹进行模拟实验。

5·Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms.

最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。

6·Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.

纽约大学的气候模拟专家 Mike Rampino 的计算机模拟显示，由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。

7·Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.

通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明，移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。

8·In laboratory simulations of challenging activities such as driving, those who felt in control of their lives pumped out lower levels of stress hormones such as cortisol.

在实验室的挑战性活动（比如驾车）的模拟中，那些觉得生活在自己的掌控之中的人产生的应激激素（比如皮质醇）更少。

9·Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.

对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。

10·Visual thinking has enabled Grand to build entire systems in her imagination, which works similarly to a computer program because it can produce three-dimensional design simulations.

视觉思维使格兰德能够在她的想象中构建整个系统，这与计算机程序的工作原理类似，因为它可以产生三维设计模拟。

模拟

1·Of course, computer simulations are not a substitute for hard evidence.

当然，计算机模拟并不能代替确凿的证据。

2·These games are not really simulations of war, otherwise, they would also involve plenty of scenes of soldiers firing on Hummers.

这些游戏并不是真实的战争模拟，否则这游戏还应该包含大量的士兵们在悍马上射击的场景。

3·Studies suggest that to date the variability in computer simulations is considerably smaller than in data obtained from the proxy records.

研究表明，迄今为止，计算机模拟的可变性比从代理记录中获得的数据要小得多。

4·Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms.

最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。

5·Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.

纽约大学的气候模拟专家 Mike Rampino 的计算机模拟显示，由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。

仿真

1·For example, some of the detailed information that you need to specify in order to successfully run simulations has no correspondence in BPEL and will be flagged as not supported when you switch.

例如，您为成功完成仿真而必须指明的许多详细信息在BPEL中是没有对应信息的，而且在您切换时会因为不能得到支持而被标记出来。

2·While very practical, this research is also quite technical in that the experimental data will be compared to numerical simulations, small-scale experiments and published theoretical models.

同时非常实际的，这一研究也很具有科技性，实验数据将被和数字仿真，小比例实验和出版的理论模型相对比。

3·Jamil Appa of BAE, who is involved in the project, says one aim is to see how easily the internal architecture of video-games consoles can handle the complex algorithms used in simulations.

BAE系统公司参与该工程的Jamil Appa说，有一个目标是要搞清楚这些视频游戏机的内部架构为何能如此轻易地处理仿真中用到的复杂算法。

4·The Web3D site lists CAD, medical imaging, and visual simulations as the main focus, but also mentions cartography, education, technical training, and documentation.

Web3D站点上列出的主要领域有CAD、医疗图像和可视化仿真，但是还提到了制图、交互、技术训练和制作文档。

5·Simulations have found that black holes and galaxies grow together. Some observations even suggested that galaxies with active galactic nuclei were slightly distorted, a sign of a recent collision.

仿真的结果表明，黑洞是和星系一同成长的，一些观测结果甚至显示一些含有活动星系核的星系有轻微的扭曲，这是近期发生碰撞的标志。

(1)numerical simulation[化]数值模拟

(1)computer simulation计算机模拟

(1)simulation system仿真系统，模拟系统

(1)simulation model仿真模型；模拟模型

(1)simulation method模拟法；仿真法

(1)simulation experiment仿真实验；模拟实验