全部

1·I could hear him bumbling around in the kitchen.

我听得见他在厨房里瞎折腾。《牛津词典》

2·Most of us are novices on the computer – just bumbling about on them.

我们大多是电脑新手—就在那里瞎折腾。《柯林斯英汉双解大词典》

3·What are you doing here, you bumbling frog?

你这个笨青蛙，你在这里做什么？

4·What are you bumbling about?

你装模作样的想干什么？

5·You were such a bumbling novice, right?

你这么笨手笨脚新手，对不对？

6·The bumbling waiter spilled water on a customer.

那位笨手笨脚的服务生把水泼在客人的身上了。

7·The bumbling of our salesman cost us the account.

推销员所犯的错误使我们失去了那位客户。

8·I could hear my father bumbling about downstairs.

我听见父亲在楼下跌跌撞撞地走着。

9·Originally nostalgia is a game of the bumbling miss.

原本怀旧就是一场口齿不清的想念。

10·But my bumbling mouth continued to cloud their vision.

但我笨拙的嘴继续毁坏他们的观察。

笨手笨脚

1·Escalate the conflict with each turn.For example, a bumbling handyman's attempt at a minor repair results in an entire house collapsing.

并把冲突升级为转折，比如一个笨手笨脚的杂务工做的小型维修把整栋别墅给弄塌了。

2·The bumbling waiter spilled water on a customer.

那位笨手笨脚的服务生把水泼在客人的身上了。

3·But the bumbling tyrant managed to infect himself with the toxin, prompting him to order Nilz Yomm, a renowned doctor, to develop a cure for him.

但这个笨手笨脚的的暴君却让自己也染毒了，迫使他命令著名医师尼尔兹·约姆对他进行治疗。

(1)bumble bee大黄蜂，熊蜂；桁洩网渔船